Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

la familia ha crecido mucho

  • 1 разрастаться

    разраст||а́ться, \разрастатьсяи́сь
    plenkreski, grandiĝi;
    vastiĝi (расширяться).
    * * *
    несов.
    1) ( о растениях) espigarse; hacerse espeso

    де́рево разросло́сь — el árbol se pobló

    2) ( увеличиться) crecer (непр.) vi ( excesivamente), sobrecrecer (непр.) vi

    го́род разро́сся — la ciudad creció mucho

    семья́ разросла́сь — la familia ha crecido mucho

    де́ло разросло́сь — el negocio ha aumentado (fue a más)

    * * *
    несов.
    1) ( о растениях) espigarse; hacerse espeso

    де́рево разросло́сь — el árbol se pobló

    2) ( увеличиться) crecer (непр.) vi ( excesivamente), sobrecrecer (непр.) vi

    го́род разро́сся — la ciudad creció mucho

    семья́ разросла́сь — la familia ha crecido mucho

    де́ло разросло́сь — el negocio ha aumentado (fue a más)

    * * *
    v
    gener. (î ðàñáåñèàõ) espigarse, (увеличиться) crecer (excesivamente), cundir, hacerse espeso, sobrecrecer

    Diccionario universal ruso-español > разрастаться

  • 2 разрастись

    разраст||а́ться, \разрастисьи́сь
    plenkreski, grandiĝi;
    vastiĝi (расширяться).
    * * *
    сов.
    1) ( о растениях) espigarse; hacerse espeso

    де́рево разросло́сь — el árbol se pobló

    2) ( увеличиться) crecer (непр.) vi ( excesivamente), sobrecrecer (непр.) vi

    го́род разро́сся — la ciudad creció mucho

    семья́ разросла́сь — la familia ha crecido mucho

    де́ло разросло́сь — el negocio ha aumentado (fue a más)

    * * *
    сов.
    1) ( о растениях) espigarse; hacerse espeso

    де́рево разросло́сь — el árbol se pobló

    2) ( увеличиться) crecer (непр.) vi ( excesivamente), sobrecrecer (непр.) vi

    го́род разро́сся — la ciudad creció mucho

    семья́ разросла́сь — la familia ha crecido mucho

    де́ло разросло́сь — el negocio ha aumentado (fue a más)

    * * *
    v
    gener. (î ðàñáåñèàõ) espigarse, (увеличиться) crecer (excesivamente), hacerse espeso, sobrecrecer

    Diccionario universal ruso-español > разрастись

  • 3 разрастись

    разраст||а́ться, \разрастисьи́сь
    plenkreski, grandiĝi;
    vastiĝi (расширяться).
    * * *
    сов.
    1) ( о растениях) espigarse; hacerse espeso

    де́рево разросло́сь — el árbol se pobló

    2) ( увеличиться) crecer (непр.) vi ( excesivamente), sobrecrecer (непр.) vi

    го́род разро́сся — la ciudad creció mucho

    семья́ разросла́сь — la familia ha crecido mucho

    де́ло разросло́сь — el negocio ha aumentado (fue a más)

    * * *
    grandir vi; croître vi, pousser vi ( о растениях); devenir vi (ê.) touffu ( делаться густым)

    семья́ разросла́сь — la famille s'est agrandie

    го́род разро́сся — la ville s'est agrandie

    Diccionario universal ruso-español > разрастись

  • 4 семья разрослась

    Diccionario universal ruso-español > семья разрослась

См. также в других словарях:

  • Bucaramanga — Para otros usos de este término, véase Bucaramanga (desambiguación). Bucaramanga …   Wikipedia Español

  • Patzimaro de Aviña — Saltar a navegación, búsqueda Patzímaro es una población perteneciente al municipio de Churintzio, el cual a su vez pertenece al Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo, México. Heriberto Hurtado Castillo Contenido 1 Toponimia 2… …   Wikipedia Español

  • Puerto de Sagunto — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos …   Wikipedia Español

  • Final de serie — Saltar a navegación, búsqueda Un final de serie (series finale en inglés) es la última entrega de una serie de televisión, usualmente una sitcom o un drama. El término es típicamente usado para referirse a un planeado final, contrario a un final… …   Wikipedia Español

  • Unión Soviética — Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas Союз Советских Социалистических Республик¹ Soyúz Soviétskij Sotsialistíchieskij Respúblik¹ …   Wikipedia Español

  • La Gamba — Para escultura de Javier Mariscal, véase La Gamba (escultura). La Gamba es un pequeño pueblo de la provincia de Puntarenas, en Costa Rica, que está situado a 15 km de Golfito. Es un pueblo tranquilo en el cual la población vive de la agricultura… …   Wikipedia Español

  • Junín (Buenos Aires) — Este artículo se refiere a la ciudad ubicada en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Para otros usos de la palabra véase Junín (desambiguación). Junín Ciudad de Argentina …   Wikipedia Español

  • Imperio de Aerica — Aerican Empire Imperio aericano …   Wikipedia Español

  • Corea del Sur — 대한민국 大韓民國 Daehan Minguk República de Corea …   Wikipedia Español

  • Alella — Escudo …   Wikipedia Español

  • Partido de Vicente López — Vicente López Partido de Argentina …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»